Prevod od "nech už" do Srpski


Kako koristiti "nech už" u rečenicama:

Panebože nech už tu šílenost bejt.
Za ime Boga, odustanimo od toga.
Nech už tý masáže... a líbej mě, blázne.
Zaboravi masažu... samo me poljubi, budalo.
Leopolde, nech už ten dalekohled, a pojď nám pomoct.
Leopolde, spusti teleskop i doði da nam pomogneš.
A ty šneky nech už konečně na pokoji, ty prasáku!
I ostavi te pužiæe na miru, matori perverznjaku!
Nech už toho "Nikki, no tak."
Nemoj mi to: "Nikki, daj bre."
Eddy, sakra nech už toho, jo?
Edi, prokletstvo! To je dosta, u redu?
Nech už těch píčovin s "Panem Bílým".
Доста са тим "Г. Бели" срањем.
Nech už toho scénáře a vrať se k románu.
To je ono što ti i ja prièam. Zaboravi tu glupost oko scenarija.
Nech už toho, dobře, udělám to.
U redu, u redu, uradicu to.
Nech už toho. Ona se sakra snaží dostat práci.
zaboga Viktore, pokušava da naðe jebeni posao!
To říkám a právě teď říkám, nech už toho!
Kažem tako, a kažem ti i da prestaneš s tim.
Ale no tak, nech už té hry na neviňátko.
O, molim te. Ne izigravaj mi nevinašce.
Prosím tě, nech už těch narážek a pobavme se o tom rozumně.
Molim te, nemoj mi reèi da opet prièamo o tome.
Takže nech už půjdete na prázdniny kamkoliv pokuste se nebýt příliš dehydrovaní.
Zato gdje god išli na odmor, nemojte dehidrirati.
No tak, Johnny, nech už ho.
Hajde, Johnny, pusti ga više na miru.
Nech už mě být, prosím tě!
Samo me ostavi na miru, molim te.
Penelope, nech už těch vznešených keců!
О, Пенелопа, доста више са срањем око загађења!
Vše, číms nám chtěl pomoci, nám jen přihoršilo, takže tě prosím, nech už toho.
Sve što si htio da poboljšaš, pogoršao si! Zato prestani!
Agustíne, nech už tý knihy o hypnóze.
Agustine, prestani da èitaš tu glupu knjigu o hipnozi.
Nech už lovíme čokoľvek, je ich viac.
Шта смо лови, то је више од једног.
Do hajzlu, Stuarte, nech už toho.
Jebem ti Stjuarte. Daj odmori malo.
Nech už nářků, milý choti, vrásky všech starostí hleď vyhladit a hostům ukazuj jen rozzářenou tvář.
Hajdemo, mrgodni lik razvedrite, o mili moj gospodaru. Vesela i bistra pogleda noæas goste doèekajte.
Jayi, teď toho nech, už tak je na tom špatně, nevypichuj její chyby, když jí teď celý vesmír říká, že je příšerná matka!
Šteta što devojka nije mogla da ti dođe. Bet je stvarna. Znam bre.
Nech už té honby za pokladem.
Je li dosta potrage za blagom?
Hele, tyhle hry si nech, už držím hubu.
Dosta je nadmudrivanja, ništa neæu reæi.
Nech už toho, dostali jsme se na palubu a našli kořist.
Ma hajde. Uspeli smo da se ukrcamo, nasli plen.
0.37221789360046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?